Форум » Шоколадный цех » Два фильма... » Ответить
Два фильма...
Willy Wonka: Все мы знаем, что Чарли и шоколадная фабрика уже экранизировался однажды!.. Давайте попробуем сравнить эти два шедевра...
Violetta: Упа-лумпы:
Violetta: Делаем выводы. По-моему, НОВЫЙ ФИЛЬМ ЛУЧШЕ!
Violetta: Для тех, кто ищет, где скачать старый фильм: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=128829 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1648720 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=969443 Качайте, кто хочет!
Эд Вуд: Сложно сравнивать эти фильмы - конечно же, первый выглядит более бедным и простым из-за отсутствия современных спецэффектов, которые придают новому воистину волшебную атмосферу. Мне нравится Джин Уайлдер, он очень интересный актёр. Но его Вонка и Вонка Деппа - слишком разные. Кстати, в Википедии написана по этому поводу откровенная неправда. ;-) Там сказано, что Далу не понравилась экранизация потому, что Вонка Уайлдера суховат и мрачноват, - но во-первых, в книге он таким и описан, а во-вторых Вонка Уайлдера гораздо мягче и спокойнее депповского - это более взрослый (душевно взрослый) человек.
не_от_мира_сего: Тааак.... Интересно, интересно.... Превый фильм не смотрела, поэтому, пока не буду ни судить о нем, ни сравнивать. В общем, качаю, смотрю.)
Оса: Эд Вуд пишет: в книге он таким и описан, А я всегда воспринимала Далловского Вонку... как...Белку)))) Как мудрую хитрую белку из парка)))
Эд Вуд: Оса пишет: А я всегда воспринимала Далловского Вонку... как...Белку)))) Как мудрую хитрую белку из парка))) Вот-вот, в книге как раз это и написано. ) Вообще не понимаю, почему везде здесь натыкаюсь на информацию, что первая экранизация отлична от книги, что она неточная... По-моему, технически она как раз более точна. Нет отступлений, которые отсутствуют в тексте книги (детство Вонки, сцены с дикими умпа-лумпами), Майк ТиВи помешан именно на телевизоре - в то время, когда писалась книга, просмотр телевизора считался для ребёнка невероятным злом. ))) Во многом первая экранизация гораздо более точная. Только учтите, что я не говорю, что изменения Бартона плохие - я о другом сейчас. Хотя ни там, ни там у Вонки нет бородки, и он не "мужчина солидного возраста".
Эд Вуд: Ах, да, забыл ещё - в книге по Фабрике путешествует целая куча народу, потому что с каждым ребёнком по двое родителей. Ещё одно расхождение книги и второй экранизации.
Чарли Баккет: Эд Вуд А в первой экранизации тоже есть нечто, чего нет в книге...Например, тайные агенты, подстрекающие украсть что-либо у Вонки за награду... у Далла этого нет. Тоже нафантазировали режиссёры...
Эд Вуд: Чарли Баккет, согласен. Оба фильма отличаются расхождениями с текстом. Просто - зачем же писать, что они есть только в первом, и закрывать глаза на второй? У меня такое впечатление, когда я читаю статьи, сравнивающие эти две экранизации, что их писали просто фанаты Деппа или ЧиШФ. Согласен, это классный фильм, очень зрелищный и эффектный - но это же не повод опускать предыдущую экранизацию. Если разбирать и сравнивать - это надо делать здраво и объективно.
Чарли Баккет: Эд Вуд пишет: что их писали просто фанаты Деппа или ЧиШФ Скорее всего именно так...Я правда сталкивался с полным неприятием Бертоновской версии именно фанатами первого фильма... Но в первом фильме я увидел очень дорогой моему сердцу аксессуар, которого нет, опять-таки, ни в каноне, ни у Тима: красный шарф... Согрело... Хотя темпоритм первой версии мне показался слишком медленным...
Эд Вуд: Чарли Баккет пишет: Хотя темпоритм первой версии мне показался слишком медленным... Ну дык, ведь тому фильму уже лет сорок, он ведь в 70-х снят. Немудрено, что он медленный. А вот про шарф не въезжаю, в чём фишка; объясните, а?
Чарли Баккет: Эд Вуд с шарфом всё очень просто. Когда Оса писала фанфик, где бабушка вынула из сундука красный шарф и повязала на шею Эдварду, чтобы тот в парке не замёрз, то она не знала, что в старом фильме есть эпизод, когда мама на день рождения дарит тамошнему Чарли вязаный красный шарф с длинными кистями! Вот такое совпадение идей!
Египтоман из лимона : Да, посмотрел, почитал. Новым Вонкой так и хочется любоваться дорогой фарфоровой куклой. Такое впечатление что он метросексуал.
полная версия страницы